• Coordinated large-scale pharmaceutical trial activity in a high-compliance environment and kept documentation review-ready under tight timelines.
• Managed cross-functional communication across distributed stakeholders to keep operational and regulatory materials moving.
• Delivered structured, audit-ready materials for time-sensitive trial work.

• Directed research protocol coordination, stakeholder engagement, and documentation workflows across clinical and academic settings.
• Improved grant, reporting, and formal project materials through clearer documentation pipelines.
• Maintained project integrity across ethical, clinical, and academic standards.

• Managed sample processing, database input, and research tracking for multi-phase work.
• Supported cleaner data reporting and stronger workflow consistency.

• Evaluated decision quality in AI-assisted customer service environments in English and French.
• Identified risk signals in escalation logic, judgment consistency, and potential output bias.
• Turned review findings into practical recommendations to improve workflow reliability and trustworthiness.

• Maintained digital and physical media preservation workflows for complex archival assets.
• Documented lifecycle controls and retrieval processes to improve traceability.

• Supported teaching and research in sociology, sexology, and religious studies.
• Led tutorials, assessed student work, and contributed to publication-oriented research.

2018

Ritualités queer néo-païennes: méthodologies de l'expérience et du récit

Lepage, Martin. "Ritualités queer néo-païennes: méthodologies de l'expérience et du récit." In Études rituelles. Nouveaux sentiers, edited by Angelo Cardita and Patrice Bergeron. Presses de l'Université Laval, 2018.

2017

(Neo-)Shamanism(s) and Gender: Narratives from the Montreal Pagan Community

Lepage, Martin. "(Neo-)Shamanism(s) and Gender: Narratives from the Montreal Pagan Community." Lithuanian Journal of Anthropology (2017). Full citation details pending verification.

2017

Queerness and Transgender Identity: Negotiations in the Pagan Community of Montreal

Lepage, Martin. "Queerness and Transgender Identity: Negotiations in the Pagan Community of Montreal." Studies in Religion / Sciences Religieuses 46, no. 3 (2017).

2017

Religiosités queer néo-païennes et la question de l'authenticité dans la Wicca

Lepage, Martin. "Religiosités queer néo-païennes et la question de l'authenticité dans la Wicca." Religiologiques 36 (2017).